Question
Deleted user
27 Dec 2016

Question about Japanese

How do you say this in Japanese? Since my father is in a higher position through his doctor title, my parents raised us well-educated. I'm sorry for giving you another impression.
See a translation

Answers
megumi0625
27 Dec 2016

Featured answer
  • Japanese

私の父は医師として高い地位にいるので、両親は、私達に良い教育を与え育ててくれました。
あなたに異なった印象を与えてしまったことは残念です。

Romaji
watasi no chichi ha isi tosite takai chii ni iru node , ryousin ha , watasi tachi ni yoi kyouiku wo atae sodate te kure masi ta .
anata ni kotonah! ta insyou wo atae te simah! ta koto ha zannen desu .
Hiragana
わたし の ちち は いし として たかい ちい に いる ので 、 りょうしん は 、 わたし たち に よい きょういく を あたえ そだて て くれ まし た 。
あなた に ことなっ た いんしょう を あたえ て しまっ た こと は ざんねん です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
Share this question
Read more comments
megumi0625
27 Dec 2016

  • Japanese

私の父は医師として高い地位にいるので、両親は、私達に良い教育を与え育ててくれました。
あなたに異なった印象を与えてしまったことは残念です。

Romaji
watasi no chichi ha isi tosite takai chii ni iru node , ryousin ha , watasi tachi ni yoi kyouiku wo atae sodate te kure masi ta .
anata ni kotonah! ta insyou wo atae te simah! ta koto ha zannen desu .
Hiragana
わたし の ちち は いし として たかい ちい に いる ので 、 りょうしん は 、 わたし たち に よい きょういく を あたえ そだて て くれ まし た 。
あなた に ことなっ た いんしょう を あたえ て しまっ た こと は ざんねん です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
Deleted user
27 Dec 2016

本当にありがとうございます🙏☺️@megumi0625

See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...