Question
Updated on
27 Dec 2016
- English (US)
-
Arabic
-
Portuguese (Brazil)
-
Spanish (Mexico)
Closed question
Question about Arabic
In Levantine dialect, is it common for من ال to be pronounced مِل؟ For example, is it natural to say (but not write) مِلآخر! (Get to the point!)?
In Levantine dialect, is it common for من ال to be pronounced مِل؟ For example, is it natural to say (but not write) مِلآخر! (Get to the point!)?
Answers
27 Dec 2016
Featured answer
- Arabic
@khaledi7 that's right if u are talking about standard arabic but it's okay to merge them in any dialect
Was this answer helpful?
Read more comments
- Arabic
it's like contractions u combine both ال and من
Was this answer helpful?
- Arabic
you can't do a contraction here, because there is two types of ال in one of them (called the sunny ال) you can merge the word before ال with with the ل directly and the other (called the moony ال) one you can't merge them together at all.
Was this answer helpful?
- Arabic
@khaledi7 that's right if u are talking about standard arabic but it's okay to merge them in any dialect
Was this answer helpful?
- Arabic
@mustafa12 nope, even in all dialects, usually we mitigate the pronunciation as follows im-nil-aakhir
Was this answer helpful?
- Arabic
in Egypt we say ملاخر instead of من الاخر
Was this answer helpful?
- English (US)
@khaledi7 I know that's true in MSA, I meant just in dialects. So thanks for the إيضاح Also, we say sun and moon letters--sunny means مشمس, and moony isn't a word.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- merhaba, 9. sınıfım ve arapça proje ödevimi yaparken bir sorunla karşılaştım. müennes ve müzekker...
- What is the reply to عوداً حميداً
- خاطئه meaning
- Hello my friends. Yesterday I saw an article on the Internet in Arabic and I liked this language,...
- اَللَّهُمَّ رَبَّنَا تَـقَـبَّلْ مِنَّا صَلاَتَنَا وَصِيَامَنَا وَرُكُوْعَنَا وَسُجُوْدَنَا وَقُع...
Topic Questions
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
Newest Questions
- Could someone transcribe?
- What does “super duper” mean? Like more than super? And is it outdated already?
- "capture imagination" In this verb phrase, what does "capture" mean??😊😂 "capture" in this cas...
- is "to unalive myself" a softer expression than "to commit suicide"?
- (They are talking about some handouts the teacher handed out in class.) Teacher: "These are extr...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.