Question
Updated on
14 Nov 2019
- Korean
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 原書 and 願書 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 原書 and 願書 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
@GihyeonKim
原書は元々の文書という意味。
歴史上の書物などの古い本物を差したりします。
または、
日本語に訳された海外の本の元になる本を原書と言います。
願書は、学校などに入学するときに書く書類です。入学願書などがあります。願いを書面で記した形式の決まった文書です。
日本語での説明で、すみません
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Please show me how to pronounce 原書.
- Please show me how to pronounce 原書.
- 原書を読むには、単語を覚える必要があります。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- What is the difference between お婆さんは毎日公園で散歩しています。 and お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- What is the difference between 眼鏡をかけている and メガネがかけている ?
- What is the difference between 感謝です 感謝します and ありがとうございます ?
- What is the difference between 救助 and 救出 ?
- What is the difference between 必須 and 必修 ?
Topic Questions
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
Newest Questions
- What is the difference between bend and fold ?
- What is the difference between residential unit and dwelling unit ?
- What is the difference between for a reason and for some reason and for some reasons ?
- What is the difference between That's a fictional character. and That's an imaginary character. ?
- What is the difference between Adage. and Proverb. ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.