Question
15 Nov 2019
- English (US)
- Malay
- English (UK)
-
Arabic
-
Korean
-
Turkish
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Arabic
i have 5 years i not succed in my university
- Arabic
- English (US) Near fluent
Literally:
I have been failing at university for five years
I wasn't doing this for you - who has just joined yesterday - to come and call me friend!
The fun of it is that the speaker is making his failure look like some great achievement.
We can also put it this way:
I've been failing at university for FIVE years.
And you have the audacity - you who has just joined yesterday - to come and call me BUDDY!?
4
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Arabic Near fluent
- Arabic
- English (US) Near fluent
It means : ive been failing for 5 years in university....you (who came before yesterday) can't call me "colleague".
😂😂😂 It has a funny meaning where the first person is bragging about failing and sais that he couldnt get called by newcomers "colleuge".. It's like he is a master or a leader now 😂
2
likes
0
disagrees
- Arabic Near fluent
- English (US)
wow this arabic is so gharib
what lahjah is this ?
- Arabic Near fluent
- Arabic Near fluent
- English (US)
- Arabic Near fluent
@boy930 Syria,Lebanon,Palestine,and Jordan
But the one in the picture is mostly Syria.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Arabic Near fluent
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- What does Thank you for making bug effort to send my watch mean?
- What does future is with the vaccinations mean?
- What does Prick mean?
- What does I might as well mean?
- What does Now then mean?
Topic Questions
- What does I've been framed mean?
- What does What does it mean when people say “wafer-thin ice” ? mean?
- What does scram mean?
- What does Oh, he is so cute from a reasonable distance. mean?
- What does BEST FRIEND GOALS mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
