Question
16 Nov 2019
- Albanian Near fluent
- Spanish (Spain) Near fluent
- French (Canada)
-
German
-
Italian
-
Japanese
Question about Albanian
How do you say this in Albanian? copy-paste
How do you say this in Albanian? copy-paste
Answers
Read more comments
- Albanian
- Italian Near fluent
bëje = make it
and than add just the term copy/paste
bëje copy/paste
1
like
0
disagrees
- Albanian Near fluent
- Spanish (Spain) Near fluent
- French (Canada)
@bledarhoxhalli Nuk e kuptoj. Nuk e përktheni? Në çdo gjuhë që kam studiuar, nuk thuhet në anglisht... Si e kuptojnë ata që nuk dinë anglisht?
1
like
0
disagrees
- Albanian
@Quentin09 nuk e përkthejmë.
personat që nuk dinë anglisht e mësojnë si veprim dhe emërtimin e këtij veprimi e mësojnë anglisht në momentin që ndeshen me nevojën për ta bërë këtë veprim, pra copy-paste-in.
Gjithsesi personat që kanë të bëjnë me kompjuterat apo pajisjet e tjera elektronike, me shumë mundësi dinë anglisht.
E shqiptojmë ''kopipejst'' dhe nëse lind nevoja të shkruhet, shkruhet gjithmonë në anglisht ''copy-paste''.
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Albanian Near fluent
- Spanish (Spain) Near fluent
- French (Canada)
@ornelamusta është hutuese, sepse e vendosa kompjuterin në shqip dhe nuk e thotë në anglisht 🤨
- Albanian
- Albanian
@Quentin09 me siguri kopjo-ngjit.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Albanian Near fluent
- Spanish (Spain) Near fluent
- French (Canada)
- Albanian
@Quentin09 por nuk para përdoret. Në zyra, në shkollë, në familje, në internet, njerëzit thonë ''kopipejst''.
Të paktën në Shqipëri. Në Kosovë ndoshta është ndryshe. Atje përdoret më shumë përshtatja e termave të huaj. Ne këtej ia fusim për shkurt.
2
likes
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Albanian Near fluent
- Spanish (Spain) Near fluent
- French (Canada)
Faleminderit, mua do më pëlqente shumë më shumë ta përdorni termën në shqip (nuk shoh asnjë arsye të thoni copy-paste).
A punon në arsim meqë ra fjala?
A punon në arsim meqë ra fjala?
- Albanian
@Quentin09 termin*
Edhe mua më pëlqen të përdorim fjalë shqip, por nganjëherë pa kuptuar fillon përshtatesh me shumicën dhe të vjen mbarë t'i thuash fjalët ashtu siç i thotë shumica.
Jo, nuk punoj në arsim.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 식당에서 음식 또는 술을 주문할때 이것은 어떤재료로 만들었나요? 를 영어로 뭐라고 표현하나요?
- How do you say this in English (US)? Schrank
- How do you say this in English (US)? eu estou bem e você ?
- How do you say this in English (US)? 귀찮다
- How do you say this in English (US)? 半径1メートルの空間 space of 1m radius?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 귀찮다
- How do you say this in English (US)? 나는 너보다 2살 적은 정치인이야.
- How do you say this in English (US)? words that do start with " th "
- How do you say this in English (US)? ちょうど家を出るところです。
- How do you say this in English (US)? 女性が従来学問の世界で十分活躍できなかったのは、男性中心の社会に原因があった
Recommended Questions