Question
egorepifanov199630
27 Dec 2016

  • Russian
  • Korean
Question about Korean

How do you say this in Korean? Ты самая прекрасная девушка) с тобой очень интересно и весело
See a translation

Answers
Read more comments
gaon
27 Dec 2016

  • Korean

너는 정말 아름다운 사람이야. 너랑 있으면 정말 재미있고 즐거워.

of course, "девушка" means young woman
but I think 너는 아름다운 소녀(아가씨)야 is little buttery and literary style to me. so I use 사람(человек).

neo-neun jeong-mar a-reum-da-un sa-ram-i-ya. neo-rang iss-eu-myeon jeong-mar jae-mi-iss-go jeur-geo-weo.

of course, "девушка" means young woman
but I think neo-neun a-reum-da-un so-nyeo(a-ga-ssi)ya is little buttery and literary style to me. so I use sa-ram(человек).
Show reading
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...