Question
Updated on
16 Nov 2019
- English (US)
- Romanian
-
Japanese
-
French (France)
Question about Japanese
Does this conversation sound natural?
「漫画は読んだことないけどアニメを見ました。」「アニメ化されてなかったシーンはいくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。」
Does this conversation sound natural?
「漫画は読んだことないけどアニメを見ました。」「アニメ化されてなかったシーンはいくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。」
「漫画は読んだことないけどアニメを見ました。」「アニメ化されてなかったシーンはいくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。」
Answers
16 Nov 2019
Featured answer
- Japanese
@Mikado69
☆
「漫画は読んだことないけどアニメを見ました。」
このままでも、大丈夫かも知れません。
なお、「見」は「観」も考えられます。
他の表現例です。
・漫画を/は読んだことないけどアニメは見/観ました。
・漫画を/は読んだことないけどアニメは見/観ています。
・漫画を/は読んだことはないけどアニメを/は見/観ました。
etc.
-----
☆
「アニメ化されてなかったシーンはいくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。」
表現例です。
・アニメ化されていないシーンが(/も)いくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。
・アニメ化されなかったシーンが(/も)いくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。
etc.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
@Mikado69
☆
「漫画は読んだことないけどアニメを見ました。」
このままでも、大丈夫かも知れません。
なお、「見」は「観」も考えられます。
他の表現例です。
・漫画を/は読んだことないけどアニメは見/観ました。
・漫画を/は読んだことないけどアニメは見/観ています。
・漫画を/は読んだことはないけどアニメを/は見/観ました。
etc.
-----
☆
「アニメ化されてなかったシーンはいくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。」
表現例です。
・アニメ化されていないシーンが(/も)いくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。
・アニメ化されなかったシーンが(/も)いくつかあるから時間があったら漫画も読んでみてください。
etc.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- Romanian
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 漫画に「やっぱり私は(名前)を好きなまま」ってあったけど、どうして「を」ですか。私なら「が」にすると思います。
- ある漫画の中にこの文章を見つけました 「お前の父ちゃん末端冷え性!」 話し手は相手を罵るように発声しますが、もしかしたら「末端冷え性」は何らかの隠し意味を持ってないでしょうか?
- この漫画が読めないから、日本語を勉強続けるしかないと思う。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- A: We should go see a movie together. B: Good idea. Is this a good conversation?
- People were mad/angry/upset. How are they different? Perhaps “mad” is too strong a word?
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In the following sentences, does "any" means "even a bit"?⬇️ Is this time really going any differ...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.