- English (US)
-
Japanese
How do you say this in Japanese? ①お客様からのクレームに処置せざるを得ない場合に必ず出合います。
②ホテルスタッフとしての心構えを教えてください。
質問：
①お客様からのクレーム と
②としての心構え には 「の」が 省略できますか。
よろしくお願いします。
②ホテルスタッフとしての心構えを教えてください。
質問：
①お客様からのクレーム と
②としての心構え には 「の」が 省略できますか。
よろしくお願いします。
- Japanese
Both お客様からの and ホテルスタッフとしての modify the nouns (i.e. クレーム and 心構え), so の is needed. 🙂
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
Both お客様からの and ホテルスタッフとしての modify the nouns (i.e. クレーム and 心構え), so の is needed. 🙂
Was this answer helpful?
- English (US)
oh, it seems that i could understand now.
if without の, クレーム and 心構え will become the subject of the sentences. (right?
よろしくお願いします。
- Japanese
@jabove111 I don’t think クレーム and 心構え will become the subject. (The subject is “you (the hearer)” in both sentences.) In any case, の cannot be omitted here. 🙂
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
- Japanese
@jabove111 この場合は、省略できます。
1. どうすればいいのでしょうか。
2. どうすればいいでしょうか。
どちらも自然で、同じ意味を表します。🙂
Was this answer helpful?
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- お客様は明日にて商品を頂きたいです。 Does this sound natural?
- 1. お客様が既存クライアントアプリのソースコードを提供して頂く。 2. お客様に既存クライアントアプリ のソースコードを提供して頂く。 上記はどっちがただしいですか？
- お客様、少々お待ちください。あなたの電話をフロントに転送します。 Does this sound natural?
- How do you say this in Japanese? I'm confused.
- How do you say this in Japanese? i love you
- How do you say this in Japanese? buried对应的日语片假名书写是什么
- How do you say this in Japanese? I will try my best!
- How do you say this in Japanese? How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casu...
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 愛すべき変人
- How do you say this in English (US)? How you do say Se fue la luz in english?
- How do you say this in English (US)? 도와줘
- How do you say this in English (US)? Eres muy cruel
- How do you say this in English (US)? lo dije bien?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
