Question
Updated on
17 Nov 2019
- Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Simplified Chinese (China)
What is the difference between 碰见他了 and 碰见了他 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 碰见他了 and 碰见了他 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
碰見他了=>可用在興奮開心的時候,例如跟自己喜歡的人不期而遇,可以說我碰見他了!
或是很不想見到某人,也可以說我碰見他了!
碰見了他=>感覺沒有特別的情緒,而且口語上不常講,比較偏寫文章或是小說的感覺。
例如:在回家的路上,不小心碰見了他。
Was this answer helpful?
- Korean
- Simplified Chinese (China)
Little difference to me.
Maybe differ in aesthetic ways.
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between 最喜欢 and 挺喜欢 ?
- What is the difference between 妈妈 and 母亲 ?
- What is the difference between 累回来了。 and 累得回来了。 ?
- What is the difference between 看书 and 读书 ?
- What is the difference between 祖母 and 奶奶 ?
Topic Questions
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
Newest Questions
- What is the difference between stick to the deadline and meet the deadline ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
- What is the difference between gramma and grandma and grandmother ?
- What is the difference between bright and gaudy ?
- What is the difference between •I like dancing. •I like eating fruit. and I like to dance. I li...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.