¿es correcto decir ‘locación’ o es mejor decir ‘ubicación’? (para la palabra ‘location’ en íngles)

Answers

Javier_Surez

20 Nov 12:21 AM

Spanish (Mexico)

ubicación es más común

1 like 0 disagrees

Jen__

20 Nov 12:37 AM

Spanish (Mexico)

Las dos son correctas, pero es más usual "ubicación"

1 like 0 disagrees

lissetealanis7

20 Nov 12:40 AM

Spanish (Mexico)

Es mejor utilizar ubiacacion ya que el contexto donde la útiles es para poder localizar objetos, lugares pero locación es un lugar, y al traducir lacation en inglés sería ubicación

1 like 0 disagrees

Mili_3010

20 Nov 02:48 AM

Spanish (Mexico)

Well, you can use both but "ubicación" sounds more natural, tought it's use to talk about objects, not only places. And "locación" is more often used to refer a place, but is like, more polite? People don't used it in a daily. Hope this info helps~

1 like 0 disagrees

JCheeverLoophole

20 Nov 06:01 AM

Spanish (Mexico)

Locación en español tiene 2 usos que yo sepa:
1) alquiler, es decir, arrendamiento. EJ: Mañana voy a la inmobiliaria a firmar el contrato de locación del departamento/ apartamento que alquilé/ arrendé.
2) El lugar de exteriores donde se filma una producción de cine o televisión EJ: El director de "El señor de los anillos" eligió como locación Nueva Zelanda.

1 like 0 disagrees

Newest Questions