Question
Updated on
20 Nov 2019
- English (US)
-
Korean
-
Spanish (Mexico)
-
Portuguese (Brazil)
Question about Spanish (Mexico)
¿es correcto decir ‘locación’ o es mejor decir ‘ubicación’? (para la palabra ‘location’ en íngles)
¿es correcto decir ‘locación’ o es mejor decir ‘ubicación’? (para la palabra ‘location’ en íngles)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Mexico)
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Mexico)
Las dos son correctas, pero es más usual "ubicación"
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Es mejor utilizar ubiacacion ya que el contexto donde la útiles es para poder localizar objetos, lugares pero locación es un lugar, y al traducir lacation en inglés sería ubicación
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Well, you can use both but "ubicación" sounds more natural, tought it's use to talk about objects, not only places. And "locación" is more often used to refer a place, but is like, more polite? People don't used it in a daily. Hope this info helps~
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Locación en español tiene 2 usos que yo sepa:
1) alquiler, es decir, arrendamiento. EJ: Mañana voy a la inmobiliaria a firmar el contrato de locación del departamento/ apartamento que alquilé/ arrendé.
2) El lugar de exteriores donde se filma una producción de cine o televisión EJ: El director de "El señor de los anillos" eligió como locación Nueva Zelanda.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- Cual de las 2 frases suena mejor? 1)En ese lugar, asaltan mucho a personas todo el tiempo. 2) En...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- If I am talking to a friend online and I want the friend to apply to a program, it is correct to ...
Topic Questions
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- I just want to complain about one thing. When I hear the words "sucker" and "soccer" they sound t...
Newest Questions
- 遠距離の恋人に久しぶりに会った時、最初の会話や挨拶はどんなのが自然ですか？ 久しぶりに会えて嬉しい気持ちや、会いたかった気持ちや、恋人の体調や最近の事を聞く。など。 自然な会話を英語で教えてください。
- It's hot since a few days ago. I need to change of clothes. Is this expression correct?
- A: The cake looks delicious. Is A's intended meaning that the cake looks delicious to ever...
- hoarder (someone who collects large amounts of something and keeps it for themselves)
- I had a meeting. Does it suggest that I attended a meeting or that a meeting was scheduled for m...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
