Question
Updated on
20 Nov 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Question about Japanese
「こんなかわいい子を残してなんで死ねようか」、「なんで死ねようか」はどういう意味ですか?「死ねよう」の動詞変化はなんですか?元の姿はなんですか?「死ねる」?でも辞典にこの単語はしらべられません。
「こんなかわいい子を残してなんで死ねようか」、「なんで死ねようか」はどういう意味ですか?「死ねよう」の動詞変化はなんですか?元の姿はなんですか?「死ねる」?でも辞典にこの単語はしらべられません。
Answers
Read more comments
- Japanese
- Japanese
「どうして死ぬことができるだろうか」という意味です。
『死ねる』+『ようか』-『る』=死ねようか
『行ける』+『ようか』-『る』=行けようか
(※例外もあるかもしれません。)
Was this answer helpful?
Deleted user
「死ぬ」の可能動詞「死ねる」の未然形+助動詞「よう」という形です。
死ねる = 死ぬことができる
死ねよう = 死ぬことができるだろう
疑問文の反語表現で、
なんで死ねようか
= どうして死ぬことができるだろうか?(いや、死ねるはずがない。死ぬわけにはいかない)
という意味になります。
Was this answer helpful?
Deleted user
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between かわいいすぎる and くっそかわいい ?
- Can かわいい be used by males to describe a female as being cute? I never hear males use it.
- Is it right to write "cute" as かわい or かわいい ? I've seen people write it both ways and I just want ...
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Does this dialogue sound natural? W: It seems like more and more cities are banning walking or r...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
Newest Questions
- In the following sentence, out of "chain" and "franchise", which one would be more fitting? Would...
- Does this dialogue sound natural? M: There have been a lot of earthquakes lately, huh? W: Yeah,...
- Does this dialogue sound natural? M: I've been staying up pretty late recently. W: What time do...
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- which one is right: “After I had done the dishes, I took a shower” or “After I did the dishes, I ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.