Question
Updated on
21 Nov 2019
- English (US) Near fluent
- Simplified Chinese (China)
-
German
-
Polish
Question about Poland
Hi, any one like the song 'shallow' from the movie 'a start is born'?
here I got a question about this song in Polish version,
it seems two of them, so which one do you people like the most?
Or may be there's some other kind version too?
Here's the link:
-1. https://www.youtube.com/watch?v=r2rsxqk1oJU
-2. https://www.youtube.com/watch?v=48bU2qWh2zY
dziękuję bardzo!
Hi, any one like the song 'shallow' from the movie 'a start is born'?
here I got a question about this song in Polish version,
it seems two of them, so which one do you people like the most?
Or may be there's some other kind version too?
Here's the link:
-1. https://www.youtube.com/watch?v=r2rsxqk1oJU
-2. https://www.youtube.com/watch?v=48bU2qWh2zY
dziękuję bardzo!
here I got a question about this song in Polish version,
it seems two of them, so which one do you people like the most?
Or may be there's some other kind version too?
Here's the link:
-1. https://www.youtube.com/watch?v=r2rsxqk1oJU
-2. https://www.youtube.com/watch?v=48bU2qWh2zY
dziękuję bardzo!
Answers
Read more comments
- Country or region Poland
Both are good. The second one is more professional, but sometimes they are "trying too much". After consideration - the first version is better. However I prefer the original song :)
Was this answer helpful?
- Country or region China
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What are your stereotypes about Russia and Russians? Are there any you choose to believe in?
- What is the literal meaning of kurwa masz? I am sorry for asking about this rude word but I did...
- What do Polish girls think of British guys? (be honest)
- Why are polish boys so attractive? 😍
- Have you followed the International Chopin Competition that happened on Warsaw this year? It was...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.