Question
Octavian
27 Dec 2016

  • Romanian
  • Russian
  • English (US)
  • French (France)
  • German
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? I hope that everything will be alright
See a translation

Answers
Read more comments
Pody_jp
27 Dec 2016

  • Japanese

--​ Literal translation --
「全てがうまくいくことを願っています。」
Subete ga umaku iikukoto wo negatteimasu.


-- Casual --
「全てうまくいくと良いね。」
Subete umaku ikuto iine.

Romaji
​ Literal translation
「 subete ga umaku iku koto wo negah! te i masu . 」
Subete ga umaku iikukoto wo negatteimasu .


Casual
「 subete umaku iku to yoi ne . 」
Subete umaku ikuto iine .
Hiragana
--​ Literal translation --
「 すべて が うまく いく こと を ねがっ て い ます 。 」
Subete ga umaku iikukoto wo negatteimasu .


-- Casual --
「 すべて うまく いく と よい ね 。 」
Subete umaku ikuto iine .
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...