Question
Updated on
21 Nov 2019
- English (UK)
-
Norwegian (bokmal)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
What does ファミリーマートの会社は１４日、店を２４時間開けたくないと考える店は、来年３月から店を開けている時間を短くしてもいいことにしました。
On the 14th of the month family mart discussed stores that don't open 24hours, from next year March, store hours will become shorter, this is a good thing to do.
Correct translation? mean?
What does ファミリーマートの会社は１４日、店を２４時間開けたくないと考える店は、来年３月から店を開けている時間を短くしてもいいことにしました。
On the 14th of the month family mart discussed stores that don't open 24hours, from next year March, store hours will become shorter, this is a good thing to do.
Correct translation? mean?
On the 14th of the month family mart discussed stores that don't open 24hours, from next year March, store hours will become shorter, this is a good thing to do.
Correct translation? mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
very good. Just add "this is a good thing to do." at end.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- ファミリーマートで買物するとき、いつもレジで「ポイントカードよろしいでしょうか」って聞かれているですけど、「持ってない」で答えは文法に合ってるでしょうか？ Does this sound nat...
- ファミリーマートで２ヶ月にわたって実地の職業経験を積みました Does this sound natural?
- ファミリーマートはフライドチキンとクリームパフで有名です。 Family Mart is famous for their fried chicken and cream puff Does t...
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does It’s sometimes that mean?
- What does I worked my face off mean?
- What does She was branded as the other woman. mean?
- What does If I would like to describe the rainy weather as like "London", which one would be a be...
- What does Suitor mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
