Question
Updated on
19 Jul 2015
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
人類がおかしいな。。。原子力発電所などを建てり、福島に事故が起こったことのせいで、その原子力発電に頼っている人類は原発を利用するのを止まっていることに決まりました。では、始める可能性があり、もう原発を使わないか簡単に決まれないようです。 Does this sound natural?
人類がおかしいな。。。原子力発電所などを建てり、福島に事故が起こったことのせいで、その原子力発電に頼っている人類は原発を利用するのを止まっていることに決まりました。では、始める可能性があり、もう原発を使わないか簡単に決まれないようです。 Does this sound natural?
Answers
Read more comments
- Japanese
Unnatural
But I know what you mean,
I like your opinion.
Was this answer helpful?
- English (US)
Thanks! Any recommendations on sentence structure? Or what seemed unnatural
- Japanese
Unnatural
Ah, Can you show me it in English?
Was this answer helpful?
- English (US)
We're strange human beings...we build things like nuclear power plants. Then we decide to stop using them after a disaster hits. Yet, there's still a possibility of starting these reactors. It seems that we still have a long way to go before we end this nuclear age. (is what I wanted to say but idk how to say that last part in Japanese)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- 人類の宇宙の知識を広げて頑張って下さい Does this sound natural?
- What does 人類学 (じんるいがく) and 人間学 (にんげんがく) mean?
- What is the difference between 「人類の歴史は幾世紀にわたって、地球のどこかで常に戦争が行われてきた。」 and 「人類の歴史を通じて、地球のどこかで常に戦争が行わ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.