20 Jul 2015

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about English (US)

A few questions about a commencement speech

In the last couple of days I've been making subtitles for a commencement speech(Robert De Niro to the New York University Tisch School of the Arts).

Here are a few questions that I can't solve. I hope you can help me work them out.

Here is the link of the video:

(1) 07:19–07:25 I'm mostly gonna talk about these ideas in movie actor's ().
What's the last word here?

(2) 08:36–08:41 They are not () where artists get to play and express their individuality.
Is the word in the parentheses "tents"?

(3) 08:56–08:59 many more.... What's the left part of the sentence.

(4) 09:54–09:58 don't make a production out, I guess it's some typo here.
Here after the previous two long pauses, RDN continued his sentence. I find this sentence hard to understand(what does he mean by saying typo?).

(5) 12:36–12:42 Instead of () caps and gowns today
Is the word "rocking"?

(6) 13:34–13:41 I didn't attend Tisch (), any college....
I can't hear clearly the words in the parentheses.

(7)15:42–15:54 at the kind of super-sized version of one of () student lounge hangout sessions
I don't know the word in the parentheses. Also, could you please explain to me the meaning of this sentence?

Read more comments

English (US) Vietnamese English (UK) Near fluent

Simplified Chinese (China)

Simplified Chinese (China)
Similar questions
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions