Question
Updated on
8 Dec 2019
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Korean
Question about Korean
1.’번개’ 하고 ‘벼락’ 똑같은 말이에요???
2.’돈벼락에 맞다’ 하고 ‘돈벼락을 맞다’ 어느 문장 맞아요??
3.
가:아이고, 물가가 또 오른대요. 지난달에는 교통비가 ‘오르더니’.
나: 아 큰일이네요. 앞으로는 허리띠를 졸라매야겠어요.
—->’오르더라고’로 바꿀 수 있나요??? 뉘앙스 차이 뭐예요??? 그리고 ‘더니’ 종결 어미로 쓸 때 의미 뭐예요???
4.’대박나다’는 맞는 말이에요?? 자주 쓰여요??
1.’번개’ 하고 ‘벼락’ 똑같은 말이에요???
2.’돈벼락에 맞다’ 하고 ‘돈벼락을 맞다’ 어느 문장 맞아요??
3.
가:아이고, 물가가 또 오른대요. 지난달에는 교통비가 ‘오르더니’.
나: 아 큰일이네요. 앞으로는 허리띠를 졸라매야겠어요.
—->’오르더라고’로 바꿀 수 있나요??? 뉘앙스 차이 뭐예요??? 그리고 ‘더니’ 종결 어미로 쓸 때 의미 뭐예요???
4.’대박나다’는 맞는 말이에요?? 자주 쓰여요??
2.’돈벼락에 맞다’ 하고 ‘돈벼락을 맞다’ 어느 문장 맞아요??
3.
가:아이고, 물가가 또 오른대요. 지난달에는 교통비가 ‘오르더니’.
나: 아 큰일이네요. 앞으로는 허리띠를 졸라매야겠어요.
—->’오르더라고’로 바꿀 수 있나요??? 뉘앙스 차이 뭐예요??? 그리고 ‘더니’ 종결 어미로 쓸 때 의미 뭐예요???
4.’대박나다’는 맞는 말이에요?? 자주 쓰여요??
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Korean
1. 번개는 작은것 벼락은 큰거
2. 돈벼락에 맞다= 다른사람이 맞은거
돈벼락을 맞다= 본인이 맞았을때
3. 거의 같은말입니더
4. 님 한국어 실력이 대박입니다~~
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
@cmsol 근데 어떤 문장 봤는데요.
가:김 대리님이 투자한 주식이 수십 배가 올라서 돈방석에 앉았대요.
나:그러면 돈방석에 앉은 게 아니라 거의 ‘돈벼락을 맞았다고 해야 하는 거 아니에요?
—->여기는 본인 아닌 것 같은데 왜 돈벼락’을’ 로 썼나요?
가:김 대리님이 투자한 주식이 수십 배가 올라서 돈방석에 앉았대요.
나:그러면 돈방석에 앉은 게 아니라 거의 ‘돈벼락을 맞았다고 해야 하는 거 아니에요?
—->여기는 본인 아닌 것 같은데 왜 돈벼락’을’ 로 썼나요?
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- 밑의 문장이 맞나요?? 어느 문장이 맞나요??
- 동영상 받아쓰기 확인 부탁드립니다 https://www.youtube.com/watch?v=Qgdl4UJQWaY 31분53초 종현 어설픈 관계는 좋아하지...
- 한 시간 전에 점심을 먹었는데 아직 배가 고파요 i have to fix this sentence in my homework, but i don't understand wh...
Topic Questions
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
Newest Questions
- It cost fifteen pounds to have my suit cleaned.という文で、It costs… じゃなくても良いのでしょうか？
- "I traveled a lot in spring break.' Hi, is the sentence above natural?
- I am grateful for any help you can provide.🙇 ＿＿＿＿twice a week helps my mom keep in good shape. ...
- Can I use “good health” to wish for someone sick to get well?
- Is this correct? This picture gives off a calm atmosphere. Maybe there's a better way to say th...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
