Question
Updated on
8 Dec 2019
- English (US) Near fluent
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Malay
-
Italian
Closed question
Question about Spanish (Spain)
Transcríbeme este segmento de audio por favor.
Transcríbeme este segmento de audio por favor.
Gracias.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- French (France)
- Spanish (Spain)
I'm young and beautiful and speak 3 languages. That's why I'm perfect for this job.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
Soy joven y hermosa, y hablo tres idiomas. Por lo que soy perfecta para este trabajo.
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Spanish (Spain)
transcribir, trascribir
verbo transitivo
1.
Copiar un escrito en el mismo sistema de escritura de este o en otro distinto. (Updating an old text in the same writing system or in a different one)
"por esa época parece que se sintió la necesidad de transcribir a la nueva escritura algunos códices que estaban escritos en la antigua visigótica; el psiquiatra transcribió en su libro unos sueños que su paciente le suministraba copiados en su libreta de colegial"
2.
Poner por escrito y de forma textual algo que se dice oralmente. (Write down as text an oral speech)
"su oficio consistía en transcribir de memoria las obras que habían escuchado y que más les agradaban"
Traducir means translating from 1 language to another
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- French (France)
- Spanish (Spain)
Oh, perdona
Directamente traduje sin pensar que querías transcripción 😅
Lo siento jeje
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
Topic Questions
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- I just want to complain about one thing. When I hear the words "sucker" and "soccer" they sound t...
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
- Check my s, sh, th sounds please.
Newest Questions
- I had a meeting. Does it suggest that I attended a meeting or that a meeting was scheduled for m...
- Hi . Is it correct to say a country is "on" sanction ?
- why is it ungrammatical to say? "hopefully the hunger will end" why hopefully here is ungrammati...
- Does this dialogue sound natural? M: Would you like your drinks now or with your meal? W: I'm so...
- “We need to tidy up the house.” Can I also say “We need to tidy the house up”?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
