Question
Updated on
10 Dec 2019
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
-
French (France)
-
German
-
Hindi
Question about French (France)
What is the difference between Avant mĂȘme que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. and Avant mĂȘme que tu le saches, tu seras dans les journaux. ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Avant mĂȘme que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. and Avant mĂȘme que tu le saches, tu seras dans les journaux. ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- French (France)
Il nây a pas de diffĂ©rence. La premiĂšre phrase est juste bien formulĂ©. Mais on peut te comprendre dans les deux. There is not difference, the first one is just more good in France but we can understand you in the two cases
Was this answer helpful?
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
@Souhila1999 can you please explain why the first is "bien formulé" ? the sentence doesn't seem too logical, does it?
- French (France)
Because in the first one you say « ne le sache » and itâs better in french but itâs really the same. No oneâs going to take you back, itâs ok
Was this answer helpful?
- French (France)
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
@Souhila1999 dis que j'ai appris quelque chose aujourd'hui. "avant que je le sache" signifie avant aujourd'hui. c'est-Ă -dire, pendant tout le temps avant aujourd'hui, je ne le savais pas. qu'est-ce que cela signifie par "avant que je ne le sache"?
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
- French (France)
I donât know if itâs clear for you
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâš.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between groupe and groupement ?
- What is the difference between - Nous aimons bien cette voiture-ci and - Nous aimons bien cette v...
- What is the difference between Affirme and Prétendre ?
- What is the difference between quelconque and n'importe quel ?
- What is the difference between initial and essentiel and primordial ?
Topic Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
Newest Questions
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between occur and happen ?
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between defile and tarnish and sully ?
- What is the difference between Autonomy and independen ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.