Question
namida
30 Dec 2016

  • Korean
  • Japanese
Question about Japanese

What does 焼いてもいけます mean?
See a translation

Answers
Read more comments
hitsujisan
30 Dec 2016

  • Japanese

前後の文章が無いので勘ですが、多分「焼いて食べても、おいしいですよ」という意味だと思います。

Romaji
zengo no bunsyou ga nai node kan desu ga , tabun 「 yai te tabe te mo , oisii desu yo 」 toiu imi da to omoi masu .
Hiragana
ぜんご の ぶんしょう が ない ので かん です が 、 たぶん 「 やい て たべ て も 、 おいしい です よ 」 という いみ だ と おもい ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
Highly-rated answerer
harveyy92
30 Dec 2016

  • Japanese

おそらく、食べ物の話かと思いますが、「（何かの食べ物は）他の調理方法でも美味しいが、焼いても美味しい」
と言う意味だと思います。

Romaji
osoraku , tabemono no hanasi ka to omoi masu ga , 「 ( nani ka no tabemono ha ) ta no chouri houhou demo oisii ga , yai te mo oisii 」
to iu imi da to omoi masu .
Hiragana
おそらく 、 たべもの の はなし か と おもい ます が 、 「 （ なに か の たべもの は ） た の ちょうり ほうほう でも おいしい が 、 やい て も おいしい 」
と いう いみ だ と おもい ます 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
namida
31 Dec 2016

  • Korean
@hitsujisan @hellohao9999 なるほど。回答してくださってありがとうございました。
See a translation
0 likes
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. や
  3. やい
  4. 焼く
  5. What does 焼いてもいけます mean?