Question
12 Dec 2019
- Japanese
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Chile)
Question about Spanish (Spain)
Podrías enseñarme.por favor.
¿Estas frases son iguales y correctos?
Es importante que no olvidemos que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos que pasó hace tres años
Podrías enseñarme.por favor.
¿Estas frases son iguales y correctos?
Es importante que no olvidemos que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos que pasó hace tres años
¿Estas frases son iguales y correctos?
Es importante que no olvidemos que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos que pasó hace tres años
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
12 Dec 2019
Featured answer
- Catalan
- Spanish (Spain)
細かいことですが
Es importante que no olvidemos que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos DE que pasó hace tres años.
ちなみに二つ目のqueにはアクセントが付くと意味が少し変わるので気を付けてください
recordarとacordarSEなども同じように、再起になるとdeが付きます。
Recuerdo lo que pasó hace tres años.
Me acuerdo DE lo que pasó.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Catalan
- Spanish (Spain)
細かいことですが
Es importante que no olvidemos que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos DE que pasó hace tres años.
ちなみに二つ目のqueにはアクセントが付くと意味が少し変わるので気を付けてください
recordarとacordarSEなども同じように、再起になるとdeが付きます。
Recuerdo lo que pasó hace tres años.
Me acuerdo DE lo que pasó.
Highly-rated answerer
- Japanese
Muchas gracias por enseñarme con detalle.
Tu japonés es muy bien!
Tu japonés es muy bien!
- Japanese
Otra ves,pudieras enseñarme,por favor.
¿Estas frases son iguales?
Es importante que no nos olvidemos de que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos de lo que pasó hace tres años.
¿Estas frases son iguales?
Es importante que no nos olvidemos de que pasó hace tres años.
Es importante que no nos olvidemos de lo que pasó hace tres años.
- Catalan
- Spanish (Spain)
@yokokura Buena pregunta... Son un poquito diferentes.
Es importante que no nos olvidemos de...
... que pasó hace tres años （それが）３年前に起きたっていうことを忘れてはならない。
... qué pasó hace tres años OR ... lo que pasó hace tres años ３年前に何が起きたか忘れてはならない。
Highly-rated answerer
- Japanese
Estoy despejado!
Muchas gracias por todo.
Muchas gracias por todo.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- (No hablo inglés) Por favor enseñenme mis errores en el siguiente texto. Tal vez se l...
- Podéis, por favor, decirme cómo suenan esas frases? 1. He vuelto dejarme llevar por mis sentimie...
- Tengo algunas dudas este tres frases.¿ Son gramátical y semánticamente corectos? 1-Quisiera volve...
- Is there any difference between the following sentences ? 1. Cuándo puedes olvidarte de él? 2....
- ¿Cómo suenan esas frases? 1. ¿Qué hiciste el verano pasado? Dímelo en secreto. 2. Dímelo bajito ...
Newest Questions
- Does "Is it all right if I...?" sound more polite than "Can I...?"?
- None of us are... or None of us is ... Which one is correct?
- “I think you should invite her at your home” is it right?
- What's exactly the difference in nuance between these sentences below? ①She owns two restaurants,...
- Can native speakers distinguish the pronunciation of see, c and sea without context?
Topic Questions
- “It is a pity that there are still many people who have a wrong idea that they can become citizen...
- Additional benefits comprise/include a company car and free health insurance. Which word should ...
- Is it correct if i say, “ i had a notification of someone’s birthday” or I have to say “ I got a ...
- Which is more favorable? I don’t like it. I don’t really like it.
- 「関西」は「近畿」とも言われることがあるが、「近畿」の発音は英語の "kinky" に似ているため、国内ならいざ知らず対外的に使う場合は厄介な問題となる。そのため、近畿大学は2016年4月か...
Recommended Questions
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- 1- Describe a tu mejor amigo o amiga. 2- Escribe sobre tu personaje favorito.
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
