Question
Updated on
13 Dec 2019
- English (US)
-
Korean
Question about Korean
How do you say this in Korean? Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.
How do you say this in Korean? Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.
Answers
Read more comments
- Korean
너에 대한 생각은 항상 날 깨어있게 하고, 너에 대한 꿈은 나를 항상 잠들게 하고, 너와 함게 있음은 나를 살아있게 한다
this is the direct translation, but this would sound a bit weird
Was this answer helpful?
- English (US)
- Korean
너를 생각할 때면 잠들 수 없고, 너를 꿈꿀 때면 난 깨어나지 못해, 그리고 너와 함깨 있을 때면 나는 살아있음을 느껴
that is more natural, but you know that im not a translator so yeah... good day dude
Was this answer helpful?
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Korean? さて、ダルいけど作業に着手するか。これをやると何が良いのかって、心理的な安全性を高めることがデキるのよね
- How do you say this in Korean? I need to clean up the water I spilled
- How do you say this in Korean? From the moment I wake up to sleep (polite)
- How do you say this in Korean? How was your day?
- How do you say this in Korean? Hi, how are you
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Como se dice casa
- How do you say this in English (US)? Hijo
- How do you say this in English (US)? 못살겠다
- How do you say this in English (US)? 여기서 제일 가까운 커피숍이 어딘가요?
- How do you say this in English (US)? estoy para ayudarte
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.