- English (US)
-
Korean
How do you say this in Korean? Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.
- Korean
너에 대한 생각은 항상 날 깨어있게 하고, 너에 대한 꿈은 나를 항상 잠들게 하고, 너와 함게 있음은 나를 살아있게 한다
this is the direct translation, but this would sound a bit weird
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Korean
너를 생각할 때면 잠들 수 없고, 너를 꿈꿀 때면 난 깨어나지 못해, 그리고 너와 함깨 있을 때면 나는 살아있음을 느껴
that is more natural, but you know that im not a translator so yeah... good day dude
Was this answer helpful?
- English (US)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- How do you say this in Korean? さて、ダルいけど作業に着手するか。これをやると何が良いのかって、心理的な安全性を高めることがデキるのよね
- How do you say this in Korean? I need to clean up the water I spilled
- How do you say this in Korean? From the moment I wake up to sleep (polite)
- How do you say this in Korean? How was your day?
- How do you say this in Korean? Hi, how are you
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? The usage of your kanji is unnatural Sounds natural?
- How do you say this in English (US)? 電車よりもバスの方がよく利用します。
- How do you say this in English (US)? Como se dice casa
- How do you say this in English (US)? Hijo
- How do you say this in English (US)? 못살겠다
- How do you say this in English (US)? 여기서 제일 가까운 커피숍이 어딘가요?
- How do you say this in English (US)? estoy para ayudarte
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
