Question
13 Dec 2019
- English (US)
-
Dutch
-
Japanese
Question about Japanese
示唆に富む本はどんな本ですか?誉め言葉ですか?
示唆に富む本はどんな本ですか?誉め言葉ですか?
Answers
Read more comments
- Japanese
褒め言葉です。多くの気づきをもたらしてくれる本と言い換えられます。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- Japanese
@OrandaNihon
ほめている表現です。
《very suggestive book》
《the book which has many suggestions》
etc.
Highly-rated answerer
- Japanese
褒め言葉です。
the book teaches me a lot.
full of adviceという感じです。
Show romaji/hiragana
- English (US)
皆様ありがとうございます!誉め言葉でしたね、よかった!助かります!。ちなみに @lli3 suggestiveという単語は二つの意味があるので分からなくなりました。1つ目はこの「示唆に富む」だけど、2つ目は「エロい」です。だから、確認できてよかった ^__^
- Japanese
@OrandaNihon
suggestive:
なるほど。「思わせぶり(な)」に近い意味があるのですね。
「思わせぶり(な)」の関連情報です。
https://smartlog.jp/148049
-----
言葉って、面白いですね。(^^♪
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Similar questions
- 示唆 is it a hint or a suggestion?
- What is the difference between 示唆 and 暗示 ?
- What does ”示唆に富む”という言葉は簡単に説明してもらえませんか? mean?
Newest Questions
- Is “tattooed people” grammatically incorrect? When I used this phrase in translation, I was tol...
- now on practical terms, this is a continuant. Is this a continuant? ----------------------- I...
- are these two sentences the same? does one sound more natural that the other? • do you never go ...
- When it comes to businesses celebrating their 30 years of foundation for boosting the brand, do y...
- We have many books. We have a lot of books. Which one sounds better?
Topic Questions
- "My computer has broken before" How should I interpret this sentence? 1. My computer is ok no...
- Could you fix my sentences so it sounds more natural?(especially B’s lines) A: What kind of work...
- "I have eaten noodles" Which interpretations are possible?? 1. I have an experience of trying...
- Do you use "hasn't gotten back to us" ? Is this a common use ?
- Is this sentence natural? Do you ever ask someone a question like this as a small talk? What ki...
Recommended Questions