Question
13 Dec 2019
- Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 萝莉,来源于中国台湾作家赵尔心翻译的俄裔美国作家的小说《洛丽塔》,或指小说中的女主角14岁的洛丽塔,后在日本引申发展成一种次文化,用来表示8岁以上,12岁以下的幼年女性。
How do you say this in Japanese? 萝莉,来源于中国台湾作家赵尔心翻译的俄裔美国作家的小说《洛丽塔》,或指小说中的女主角14岁的洛丽塔,后在日本引申发展成一种次文化,用来表示8岁以上,12岁以下的幼年女性。
Answers
14 Dec 2019
Featured answer
- Japanese
「ロリ」とは、台湾の作家赵尔心が翻訳したロシア系アメリカ人作家の小説「ロリータ」に由来する言葉、もしくは小説の14歳の女性主人公ロリータを指す言葉で、のちに日本ではサブカルチャー的な意味が派生し、8歳以上12歳以下の幼年の少女に対して使われる。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Similar questions
- 源氏物语は美しいです。 春は嬉しい,梅が咲き桃が香り桜が溢れかえる
- What is the difference between 源 and 原 ?
- How do you say this in Japanese? 源
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? すこし早いけど、私の誕生日祝い
- How do you say this in English (US)? 私は食べることが大好きで、好きな食べ物がたくさんあります。
- How do you say this in English (US)? 私の子どもの頃の趣味はゲームをすることでした
- How do you say this in English (US)? We’re so sorry but one kid bit your son’s shoulder . I iced ...
- How do you say this in English (US)? I feel like I am forcing you to talk to me is that true
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? ゴーヤ
- How do you say this in English (US)? 괜찮아, 그럴 수 있지.
- How do you say this in English (US)? J'ai faim
- How do you say this in English (US)? Pee leaked from a diaper and his pants got wet. Does this ...
- How do you say this in English (US)? Hace calor, pero ya estoy acostumbrado
Recommended Questions