Question
13 Dec 2019
- Polish
-
Korean
-
English (UK)
-
Russian
Question about Czech
What is the difference between Teď and Hned ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Teď and Hned ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Czech
Teď is used for right now.
Hned is meant for "wait a few seconds" right now 😅. It's hard to describe.
Udělej to teď/hned. (can be replaced)
But...
Teď nemůžu. (can't be Hned nemůžu.)
Hned to bude. (can't be Teď to bude.)
Hned can be also replaced by Už.
Už to bude. (means - it's almost done)
If you want to emphasize the moment "right now", you can use both - "Musím s tebou mluvit." "Teď hned?" ("I need to talk to you." "Right now??")
Highly-rated answerer
- Czech
teď (nyní) = now, at this moment, in this era ...
hned = immediatelly, without hesitation
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between sea and ocean ?
- What is the difference between (1) he is as happy as can be and (2) he is as happy as happy can ...
- What is the difference between Of cource and Sure ?
- What is the difference between I made a dog house myself and I made a dog house by myself ?
- What is the difference between perhaps and maybe ?
Topic Questions
- What is the difference between have got and have ?
- What is the difference between didn’t mean to and didn’t meant to ?
- What is the difference between It’s not and It isn’t ?
- What is the difference between refrigerator and fridge and cooler ?
- What is the difference between divine and godlike ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
