Question
13 Dec 2019
- German
- English (US) Near fluent
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Vietnamese
How do you say this in Vietnamese? "You might read this when you're in vietnam or when I am in korea because that will be the time we can't see each other. In case you miss me or my voice you can call me (but please not in the middle of the night). " [from a child to her mother]
How do you say this in Vietnamese? "You might read this when you're in vietnam or when I am in korea because that will be the time we can't see each other. In case you miss me or my voice you can call me (but please not in the middle of the night). " [from a child to her mother]
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Vietnamese
mẹ có lẽ sẽ đọc được những dòng này khi mẹ về việt nam hoặc khi con đã ở hàn quốc bởi vì đó sẽ là thời gian con và mẹ không thể gặp được nhau. phòng khi mẹ nhớ con hoặc giọng con thì mẹ có thể gọi cho con ( nhưng đừng vào giữa đêm )
- Vietnamese
Mẹ có thể đọc được những dòng này khi mẹ ở Việt Nam hoặc khi con ở Hàn Quốc bởi vì khi đó chúng ta sẽ không thể gặp nhau. Khi mẹ nhớ con hoặc nhớ giọng nói của con, mẹ có thể gọi cho con (nhưng làm ơn đừng vào giữa đêm).
- Vietnamese
It's "Mẹ có thể đọc nó khi mẹ ở Việt Nam hoặc trong lúc con ở Hàn Quốc bởi vì lúc này con với mẹ sẽ không gặp nhau. Nếu mẹ nhớ con hay muốn nghe giọng con nói thì hãy gọi cho con (nhưng mẹ đừng gọi vào lúc nửa đêm nha).
Highly-rated answerer
- Vietnamese
"mẹ có thể sẽ đọc nó khi mẹ đang ở việt nam hay con ở bên hàn quốc- đó là khoảng thời gian con và mẹ xa nhau.Khi mẹ nhớ con hay giọng của con thì mẹ cứ gọi con(nhưng đừng vào lúc nửa đêm)
👍👍😊😊
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 怖いよね
- How do you say this in English (US)? Desista
- How do you say this in English (US)? Fui a correr
- How do you say this in English (US)? 中国书法是一门古老的汉字书写艺术
- How do you say this in English (US)? 先日初めて交通事故による死者が一人もいない日があった 1日の交通事故で亡くなった人が０の日があった気がする
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 怖いよね
- How do you say this in English (US)? テキトーにやっておいてください。
- How do you say this in English (US)? 皆さんと頑張る事ができて嬉しいです😃
- How do you say this in English (US)? ダウンロード販売
- How do you say this in English (US)? 似合わなさ過ぎて笑える（あまりに似合わないので、笑ってしまう）
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
