Question
14 Dec 2019
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? 只有进行了激情奋斗的青春，只有进行了顽强拼搏的青春，才会留下充实、温暖、无悔、永久的青春。
How do you say this in Japanese? 只有进行了激情奋斗的青春，只有进行了顽强拼搏的青春，才会留下充实、温暖、无悔、永久的青春。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
意訳ですが「若い頃はがむしゃらに生きれば、充実した人生が送れますよ。」
- Japanese
激しく奮闘する青春を経験し、粘り強く戦う青春を経てはじめて、充実した温かみのある悔い無き永遠の青春が後に残る。
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Japanese? 生命里曾经有过的所有灿烂，终究都需要用寂寞来偿还
- How do you say this in Japanese? The life is to short so please enjoy every moment as much as you...
- How do you say this in Japanese? 的确，有一个能力很强的老师后，就会情不自禁的想变成全班成绩最好的学生
- How do you say this in Japanese? 青年时期多经历一些摔打、挫折、考验，有利于走好人生的道路
- How do you say this in Japanese? 我们终于怅然发现，与时光一起消逝的不仅是我们的童年和青春，而是当年的人、街道、天空组成的一个完整的世界
Similar questions
- How do you say this in Japanese? 樱花只开一季 真爱只有一次
- How do you say this in Japanese? 你总拿这些话气我，只顾自己痛快，一点也不问人家心里什么滋味
- How do you say this in Japanese? 只要学不死，就往死里学。
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 언제 출발 하나요??
- How do you say this in English (US)? 現在、無職で暇です
- How do you say this in English (US)? これは私の口癖なんです
- How do you say this in English (US)? Нам не надо было этого делать
- How do you say this in English (US)? 声可愛いから利用するべき
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
- How do you say this in English (US)? ¿cómo digo en inglés de que estás enferma? translators Say w...
- How do you say this in English (US)? 올라가다
- How do you say this in English (US)? Does this sound natural: "My garden is a lot more colourful ...
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 你很美
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? My Japanese is not very good.
- How do you say this in Japanese? 「お幸せに、」って祝い言葉としてよく耳にしているけど、この文の完全な言い方はよく分かりません。ご説明頂ければ助かります。
- How do you say this in Japanese? 自提快递柜
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
