Question
14 Dec 2019
- English (UK)
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
What is the difference between 放下身段 and 放下身架 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 放下身段 and 放下身架 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
放下身段（常用・自然）＝放下身架（但這說法不常用・不自然）
Highly-rated answerer
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan) Near fluent
@nick-19
1.放下身段--> similar to 沒有架子，不擺架子
（架子 doesn't mean 身架）
2. examples for 身架 (fm net):
~這人四十出頭,粗壯“身架”,黑紅臉膛兒
~那小伙子呀！“身架”兒就像畫上的獅子，肚里頭墨水也滿多！
(身架 here, describes the shape of body, rarely be used in taiwan)
3. another term is 身價，means how valuable you are.
- Traditional Chinese (Taiwan)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What is the difference between 倒掉 and 扔掉 ?
- What is the difference between หนีห่าว and ต้าเจียห่าว ?
- What is the difference between 跌倒，摔倒 and 絆倒 ?
- What is the difference between 扔掉 and 丢掉 ?
- What is the difference between 躲 and 躲起來 ?
Newest Questions
- What is the difference between all seats are occupied. and all seats are taken. ?
- What is the difference between The dog is so annoyed and The dog is so annoying ?
- What is the difference between government and authority and administration ?
- What is the difference between can, have and must ?
- What is the difference between expansive and extensive ?
Topic Questions
- What is the difference between sky is the limit and skies the limit ?
- What is the difference between me too and so am I ?
- What is the difference between coin and change ?
- What is the difference between Various types of ice cream are sold at that store. and A variety o...
- What is the difference between argue about and argue over ?
Recommended Questions
- What is the difference between 與 and 並 ?
- What is the difference between I'm always with you and I always be with you ?
- What is the difference between 回饋 and 反饋 ?
- What is the difference between 撰寫 and 寫 ?
- What is the difference between 不約而同 and 不謀而合 ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
