Question
15 Dec 2019
- French (France)
-
Japanese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
「焼いたちくわぶにあんこを乗せて食べるとおいしいですよ
あんこ、え、アンコウじゃないですよ、あんこですよ。
アンコウ?焼いたちくわぶにあんこを乗せて食べるとおいしい
あ〜、でもお餅にだからあんこ」
で合っていますか?
https://streamable.com/jvd7p
お餅とちくわぶの関係は何ですか?
「焼いたちくわぶにあんこを乗せて食べるとおいしいですよ
あんこ、え、アンコウじゃないですよ、あんこですよ。
アンコウ?焼いたちくわぶにあんこを乗せて食べるとおいしい
あ〜、でもお餅にだからあんこ」
で合っていますか?
https://streamable.com/jvd7p
お餅とちくわぶの関係は何ですか?
あんこ、え、アンコウじゃないですよ、あんこですよ。
アンコウ?焼いたちくわぶにあんこを乗せて食べるとおいしい
あ〜、でもお餅にだからあんこ」
で合っていますか?
https://streamable.com/jvd7p
お餅とちくわぶの関係は何ですか?
Answers
Read more comments
- Japanese
お餅に あんこ はとても相性が良いのです。外国人も含めて多くの方々が美味しいと感じています。しかし、ちくわぶはどうでしょう? ちくわぶとあんこはかなり偏った味覚センスだと思います。なかには、美味しくてたまらないという人もいるでしょうが。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- Japanese
@riku
お餅とちくわぶは、関係ないですね。
その番組の中で、視聴者からのメールを読み上げた場面でしょうか?
メールで、「ちくわぶにあんこがおいしい」とかいてあった、それを、女子アナが読み上げた。
出演者たちが、
「え?あんこ?」
マツコが「お餅にあんこは、のせるけどねー」みたいに話を続けた…
というシーンだと思います。
つまり、お餅とちくわぶには、直接、関係ない
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- French (France)
ありがとうございます。
「アンコウ」と「あんこ」の箇所は全部合っていますか?
アンコウ は平型(平板式)のアクセントのはずですが、マツコさんが最初に言ったとき、アクセントは「アン」(頭高式)にあったと思います。
「アンコウ」と「あんこ」の箇所は全部合っていますか?
アンコウ は平型(平板式)のアクセントのはずですが、マツコさんが最初に言ったとき、アクセントは「アン」(頭高式)にあったと思います。
- Japanese
アンコウって何ですか?
アンコウのアクセントは平型?
アンコウ鍋は平型かもしれないけど、
魚のアンコウは、ア↑ンコウじゃなかった?
それに、番組内でアンコウのことなんか言ってないのでは?
【「あんこ」を?】
と言ってると思ったけどね…
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- French (France)
あ、なるほど、辞書再度引いたら確かにそうでした。
その直前に男性の方が言ってるのは アンコウじゃないですよ じゃありませんか?
その直前に男性の方が言ってるのは アンコウじゃないですよ じゃありませんか?
1
like
0
disagrees
- Japanese
@riku@riku
あー、ふかわりょう?が何か言ってるけど、確かに「アンコウ」なのかも知れないけど…
これは、リスニングの練習か何かですか?
要するに.多分これ、生放送中のことですよね。
視聴者からのメールを読み上げて、それに、反応する形で皆が銘々に何か言ってる混乱状態だから、…料理もやりつつ…
そんなに厳密な発音やら意味があって発言しているわけではないと思いますよ。
まあ、回答するならば
ふかわりょうは「アンコウ」
マツコ・デラックスは「あんこ、を」
と言ってるようですね。
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
- French (France)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Similar questions
- 焼いた豚首肉 (dish) does this sound natural?
- What does 焼いてもいけます mean?
- Please show me how to pronounce 焼いた.
Newest Questions
- Is either one okay? Are both natural? I have an anemia. I’m anemic.
- I’ve never been to a dentist that has no dental assistant or hygienist on staff. However, I hear...
- At this time, none of the variants of COVID-19 have been reported to cause more severe disease or...
- Hello there. Could you tell me different ways to say "I'm fine". In the school I learned to say i...
- Downloading this update will use 1GB of mobile data. Why is it used "Downloading"?
Topic Questions
- Downloading this update will use 1GB of mobile data. Why is it used "Downloading"?
- He told me not to give up my dream. He told me to keep up my dream. Which one is more natural? ...
- 1. He drove a Cadillac, but it could just as easily have been a Ford. 2. He drove a Cadillac, bu...
- In what situation can I say "The problem can be solved as easily" ? Would you provide context?
- Good Afternoon, Momo. Have a great day ahead! に返信するならどうしますか?
Recommended Questions