Question
justinbrianlee
15 Dec 2019

  • Traditional Chinese (Taiwan)
  • Japanese
Closed question
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? 再遇到妳之前我是一個沒有目標的人，但自從遇見你之後，我找到了人生真正的目標
See a translation

Answers
dawaitao
15 Dec 2019

Featured answer
  • Japanese

あなたと出会う前は、目標など何もなかった。でもあなたと出会ったことで、私は真の意味での人生の目標を見つけることができた。

Romaji
anata to deau mae ha , mokuhyou nado nani mo nakah! ta . demo anata to deah! ta koto de , watasi ha sin no imi de no jinsei no mokuhyou wo mitsukeru koto ga deki ta .
Hiragana
あなた と であう まえ は 、 もくひょう など なに も なかっ た 。 でも あなた と であっ た こと で 、 わたし は しん の いみ で の じんせい の もくひょう を みつける こと が でき た 。
Show romaji/hiragana
See a translation
Highly-rated answerer
Share this question
Read more comments
dawaitao
15 Dec 2019

  • Japanese

あなたと出会う前は、目標など何もなかった。でもあなたと出会ったことで、私は真の意味での人生の目標を見つけることができた。

Romaji
anata to deau mae ha , mokuhyou nado nani mo nakah! ta . demo anata to deah! ta koto de , watasi ha sin no imi de no jinsei no mokuhyou wo mitsukeru koto ga deki ta .
Hiragana
あなた と であう まえ は 、 もくひょう など なに も なかっ た 。 でも あなた と であっ た こと で 、 わたし は しん の いみ で の じんせい の もくひょう を みつける こと が でき た 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
justinbrianlee
15 Dec 2019

  • Traditional Chinese (Taiwan)
ありがとうね
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ぐ
  3. ぐう
  4. 遇
  5. How do you say this in ...