Question
15 Dec 2019
- Italian
-
English (UK)
-
Japanese
Answers
Read more comments
- English (US)
- Japanese
関西弁ではなく、口語ですね。”Did that again ?”「またかい!」の他にも「またかよ!」、「またか!」などがあります。
ちなみに関西弁だと、「またかいな!」とも言いますね。
- Japanese
ひょうっとして、…じゃなく
ひょっとして、
ね。
そして関西とは関係ない。
スペイン語で言えば、
otra vez! みたいなやつ
Highly-rated answerer
- Italian
ありがとうございます!先ほど、携帯で質問を投稿しましたので、うっかり余計な「う」を打ってしまいました。ごめんなさい、これからきちんと気を付けます

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What does まあ! mean?
- What does いかんかい! mean?
- What does いいかい! mean?
- What does よろしく! mean?
- What does よろしく! mean?
Newest Questions
- What does don't get hung up on it mean?
- What does stay real mean?
- What does Stay with. If you say that to your dog, which is walking around you, what does it mea...
- What does Making inferences about the author's ideas mean?
- What does play hard to get mean?
Topic Questions
- What does Stay with. If you say that to your dog, which is walking around you, what does it mea...
- What does They took out a loan to consolidate their debts. What does 'consolidate' mean here? mean?
- What does then (Does it bad guess?) mean?
- What does hand warm mean?
- What does An apple a day keeps the doctor away. mean?
Recommended Questions
- What does Tskr mean?
- What does desu wa (at the end of a sentence) mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does waku waku mean?
- What does なぜNTRはNTRですか これは日本語ですか 何の略称ですか mean?
Previous question/ Next question