Souvent, en Arabe, nous omettons la dernière voyelle à la fin d'une phrase, mais pas au milieu

الولدْ
alwalad

الولدُ الصغيرْ
al-waladu SSagheer

الولدُ الصغيرُ مجتهدْ
al-waladu SSagheeru mujtahid

الولدُ الصغيرُ مجتهدٌ في المدرسه
all-waladu SSagheeru mijtahidun fil madrasah

See a translation

Highly-rated answerer

polyglotte83

15 Dec 2019

French (France)
Spanish (Spain)

@Visitorx
pourquoi il dit pas aluka ? Choukran

French (France)
Spanish (Spain)

@Visitorx OK choukran donc si je comprend bien peut importe comment on dit c juste alor ou on doit enlever la dernière voyelle ?

See a translation

Visitorx

15 Dec 2019

Arabic
English (US) Near fluent

That's a bit a different phrase, that we can also use,
كيف الحال؟
Kayfa l-7aal
It's in general? Like what's up?
But when you want to ask about the personal himself or herself we add -ka and ki at the end
-ka (= your, for a female)
-ki (= your, for a female)

See a translation

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

ationsara

15 Dec 2019

Arabic
French (France)

on dit "kaifa alouka" pour le masculin et "kaifa alouki" pour le feminin

See a translation

2 likes 0 disagrees

Visitorx

16 Dec 2019

Arabic
English (US) Near fluent

@steebiza You're welcome
You either use:
Kayfa l-7aal?
You can use it in all situations regardless of the number or gender.

Or the previous one I mentioned above
Kayfa 7aaluka?
kayfa 7aaluki?

And here I am talking about Standard Arabic not dialects.

0:00

See a translation

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer