Question
itibon
16 Dec 2019

  • Simplified Chinese (China)
  • Japanese
Question about Japanese

What is the difference between もう終わったです and もう終わりました ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
vortex2ring
16 Dec 2019

  • Japanese

同じ意味です。

「もう終わりました」が、自然な文章です。

「もう終わったです」は「もう終わった」となります。

「もう終わった」と「もう終わりました」は、「もう終わりました」の方が、丁寧な文章です。

Romaji
onaji imi desu .

「 mou owari masi ta 」 ga , sizen na bunsyou desu .

「 mou owah! ta desu 」 ha 「 mou owah! ta 」 to nari masu .

「 mou owah! ta 」 to 「 mou owari masi ta 」 ha , 「 mou owari masi ta 」 no hou ga , teinei na bunsyou desu .
Hiragana
おなじ いみ です 。

「 もう おわり まし た 」 が 、 しぜん な ぶんしょう です 。

「 もう おわっ た です 」 は 「 もう おわっ た 」 と なり ます 。

「 もう おわっ た 」 と 「 もう おわり まし た 」 は 、 「 もう おわり まし た 」 の ほう が 、 ていねい な ぶんしょう です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. も
  3. もう
  4. もう
  5. What is the difference ...