Question
16 Dec 2019
- Japanese
-
Simplified Chinese (China)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
-
Spanish (Spain)
Question about Simplified Chinese (China)
他假装睡觉。
他在假装睡觉。
他假装着睡觉。
这些话都正确吗？
他假装睡觉。
他在假装睡觉。
他假装着睡觉。
这些话都正确吗？
他在假装睡觉。
他假装着睡觉。
这些话都正确吗？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
都正确，
"他假装睡觉。" means the point he wants to express is the action "假装" .
"他在假装睡觉。" means the point he wants to express is the status.
"他假装着睡觉。" means the point he wants to express is "keeping this posture".
"他假装睡觉。" means the point he wants to express is the action "假装" .
"他在假装睡觉。" means the point he wants to express is the status.
"他假装着睡觉。" means the point he wants to express is "keeping this posture".
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
他假装睡觉。は彼は寝たふりをするという意味です
他在假装睡觉。は「彼は寝たふりをする」か「彼は寝たふりをしている」という意味です
他假装着睡觉。もそういう意味ですが、やや不自然だと思います
他在假装睡觉。は「彼は寝たふりをする」か「彼は寝たふりをしている」という意味です
他假装着睡觉。もそういう意味ですが、やや不自然だと思います
1
like
0
disagrees
- Japanese
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
@doujiang3 「他假装在睡觉」も正しい表現です.意味はとほぼ同じです.
1
like
0
disagrees
- Japanese
1
like
0
disagrees
Newest Questions
- What does “Ft” stands for? Featuring? What does featuring mean?. Shawn Mendes ft Justin Bieber.
- Which one is correct? Could please correct them as well?. Thanks in advance. This fund important...
- Who,where, when, what? Thanks ;)
- Which one is correct? “Be disgusted with” “Be disgusted by”
- Where am I from?
Topic Questions
- When I say “Hey” and a person doesn’t respond Hi back but says directly “how are you”, is that ac...
- Could you correct my English sentence? → Enjoyed lunch at the cafe restaurant "ŚaŚa garden" with...
- You are lying on the floor. You raise your body and now you are sitting on the floor. What do you...
- what is the meaning of the "find" in these sentences? arrivals find it hard to assimilate i find...
- What does "in particular" grammatically modify in each sentence below? Hope to get a help from yo...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
