- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
-
Spanish (Chile)
What is the difference between 見して and 見せて ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
意味は同じです。見して、は関西や四国などの人がよく使う方言です。私は四国に住んでいるので、見してという言い方をよく聞きます。見せては標準語です。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
Same meaning, but 「見して」is grammatically wrong.
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
- Japanese
@setoinlandsea 私は大阪暮らしが長かったけれど「見して」は聞いたことがありません。
四国の高松市にもいたんだけれど、そこでも聞いたことはないです。どの辺りに分布しているのかしら。
Was this answer helpful?
- Japanese
東京育ちですが、「見して」はよく聞きました。たぶん自分も言っていたと思います。今でも無意識に言っているかも。口語的な言い方ですね。あくまで話し言葉です。書くときは「見せて」にします。
発音は「mee-sh-tey」のような感じで、普段は「shee」とならないんじゃないかな。
※劇のセリフなどで、子供っぽくしたい時には、台本にあえて「みしてー！」と書くこともあるとは思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
@yaseuma 私は高松に住んでいます。見して、はちょくちょく聞きます。特に、見して、見して、と勢いよく繰り返し言うのを聞きます。私の家族も同じ意見でした。でも、私自身は言いません。見してを使う人の分布は、私も気になります。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the difference between その通私の側にいてくれ。 and そのまま私の側にいてくれ。 ?
- What is the difference between 主人に窓を拭かせます and 主人に窓を拭いてもらいます ?
- What is the difference between 日本に住んでいる and 日本で住んでいる ?
- What is the difference between ホルモン and モツ ?
- What is the difference between 食べ損ねた and 食べて損ねた ?
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between the date that I started to go to China. and the date that I star...
- What is the difference between I waited at the bus stop for 30 mins and I have waited at the bus ...
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
- What is the difference between Burn up and Burn down ?
- What is the difference between Claire feels uneasy when her daughter doesn't get back home until ...
- What is the difference between i’ve a dream and i’ve got a dream ?
- What is the difference between shredder and grater ?
- What is the difference between which station should i transfer? and At what station should i tran...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
