- Arabic
-
Japanese
does it sound natural ? if not how a native would prnonounce this sentence ? Does this sound natural?
- Japanese
A little unnatural
「いそがしいです」の「そ」が少し弱いです。
ですが意味は充分伝わります。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
「いそがしい」の「そ」が「す」のように聞こえるので、もう少し注意して言ってみると自然な感じになりますよ。😊
Was this answer helpful?
- Arabic
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
とても良くなりました！✨
でも「いそがしい」の「しい」のところが「いそがし」のように聞こえるので、「しい」としっかり言った方がより自然に聞こえますよ。😊
Was this answer helpful?
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
あ、それから・・
発音ではないのですが、「ありがと」ではなく、「ありがとう（ありがとうございます）」です。😊
また、「なろほど」ではなく「なるほど」です。(^_^)b
（これは文字の打ち間違いだとは思いますが・・(^_^;)ゞ）
Was this answer helpful?
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
I thought so too, but many Japanese leaners pronounce “ありがと” not saying “ありがとう”. So I just wanted to make sure…(^_^;)ゞ
Was this answer helpful?
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
Oh! Almost perfect!!!!😆
You have improved a lot in a very short time！✨٩(∗^o^∗)۶
Was this answer helpful?
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
You are welcome！😊
（ You calling me “せんせい” makes me laugh a lot！😂）
Was this answer helpful?
- Arabic
- Japanese
A little unnatural
Because I did it just for fun！
I like helping people and seeing their improvement. It feels nice！✨
So, I didn’t think what I did was deserve to be called “せんせい”.(^_^;)ゞ
But thank you showing me your gratitude, anyway.💖
これからも日本語の勉強、がんばってくださいね！😊
Was this answer helpful?
- Arabic
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
