Question
31 Dec 2016
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (UK)
-
Korean
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
Question about Traditional Chinese (Hong Kong)
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? 熱得幾"交關"
冷得幾"交關"
交關是什麼意思?
How do you say this in Traditional Chinese (Hong Kong)? 熱得幾"交關"
冷得幾"交關"
交關是什麼意思?
冷得幾"交關"
交關是什麼意思?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Hong Kong)
交關means "to a great extent" or "serious". basically, 熱得幾"交關" means very hot
2
likes
0
disagrees
- Traditional Chinese (Hong Kong)
形容程度
類似「厲害」，不過多用於不好的東西，說話者不想發生
一般常用：
熱得交關 （好熱、非常熱、何故那麼熱）
凍得交關（天氣冷得很厲害）
餓得交關（非常非常肚餓）
你個人真係蠢得交關！（你這個人，真是非常非常笨，無人能及！）
3
likes
0
disagrees
- Traditional Chinese (Hong Kong)
類似過分/非常的意思(中性) 例如他跑步快得交關 =他跑步超級快/他跑步簡直快得太過分了
2
likes
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Puedes préstame eso?
- How do you say this in English (US)? Comment ça va
- How do you say this in English (US)? 探し物
- How do you say this in English (US)? ¿Esta bien escrito? Hello Sara I wanted to see if you can ...
- How do you say this in English (US)? 生徒役の俳優
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 肩が凝っています
- How do you say this in English (US)? Can I say “I am a lost cause”? I mean, I do not have hope re...
- How do you say this in English (US)? Why I can’t use “ I enjoy to playing tennis “?
- How do you say this in English (US)? which one sounds correct? bob could never get up early or Bo...
- How do you say this in English (US)? 私の会社には面白い人がたくさんいます。
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
