Question
Kyuriae
17 Dec 2019

  • Polish
  • English (UK)
  • Japanese
  • Korean
Question about Japanese

What is the difference between 交じる and 交ざる and 交ぜる ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
yaseuma
17 Dec 2019

  • Japanese

交じる　vi. Somthing goes and get together with other things. Join the group.
交ざる vi. Things of different nature get inside.
交ぜる vt. To blend different things together.

「交じる」
お米に砂が交じって食べられたものじゃない。
男子学生に交じって授業を受けた。

「交ざる」
水と油は交ざらない。
男子学生に交ざって勉強した。

「交ぜる」
お好み焼きを作るために小麦粉と卵と水を交ぜた。
黄色と青を交ぜると緑になった。

Romaji
majiru vi . Somthing goes and get together with other things . Join the group .
mazaru vi . Things of different nature get inside .
mazeru vt . To blend different things together .

「 majiru 」
o kome ni suna ga majih! te tabe rare ta mono ja nai .
dansi gakusei ni majih! te jugyou wo uke ta .

「 mazaru 」
mizu to abura ha mazara nai .
dansi gakusei ni mazah! te benkyou si ta .

「 mazeru 」
okonomiyaki wo tsukuru tame ni komugiko to tamago to mizu wo maze ta .
kiiro to ao wo mazeru to midori ni nah! ta .
Hiragana
まじる 　 vi . Somthing goes and get together with other things . Join the group .
まざる vi . Things of different nature get inside .
まぜる vt . To blend different things together .

「 まじる 」
お こめ に すな が まじっ て たべ られ た もの じゃ ない 。
だんし がくせい に まじっ て じゅぎょう を うけ た 。

「 まざる 」
みず と あぶら は まざら ない 。
だんし がくせい に まざっ て べんきょう し た 。

「 まぜる 」
おこのみやき を つくる ため に こむぎこ と たまご と みず を まぜ た 。
きいろ と あお を まぜる と みどり に なっ た 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ま
  3. まじ
  4. 交じる
  5. What is the difference ...