Question
26 Dec 2019

Danish
Question about Japanese

What does 周りに何と思われようが気にせず流されず mean?

As far as I understand it means something like "I don't care what others may think". I base this on the points below:

周り - Neighborhood (others)
何と - Whatever
思われる - passive tense of "to think"
気にせず - Is it correct that this may have the same meaning as "気にしない/気にする" (i.e. "to not care")?

But I am not sure what the function of "流されず" is in the sentence? Apart from the "ず" it appears to be passive form of "流す", which can mean "to drain"?
I am also not sure what the role of "よう" is after the passive tense of "to think"?
Answers
Read more comments

Japanese

Danish

Japanese

Danish
Share this question
비슷한 질문들
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions