Question
27 Dec 2019

Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Korean

제가 어떤 영어를 좀 할 줄 알고 한국어도 좀 할 줄 아는 대만친구가 며칠전에 저에게 한국어에 관한 문제를 물었어요.

그 대만친구가 지금 대만에 있는 어떤 호텔에서 일하고 있어요.

제 그 대만친구가 저에게 이런 이야기를 했어요. 호텔에서 가끔 영어를 거의 할 줄 모르는 손님은 제 친구에게 " XXX 있어요? "라는 말을 물었어요.

제 친구가 만약에 처음에 손님의 말씀 못 따라 들을 때 어떻게 다시 확인해야 하나요? 저에게 물었어요?

아래는 제 생각에는 만든 대화 내용인데 만약에 실제로 호텔에서 계신 손님께 말하주시면 괜찮아요?


________________
손님 : 핸드폰 충전기 있어요?

호텔 스태프 : 1 미안합니다 ,혹시 방금 핸드폰 충전기 있냐고 하셨어요?
or
2 미안합니다 , 혹시 방금 핸드폰 충전기 있냐고 하셨어요?
or
3 미안합니다 ,혹시 방금 핸드폰 충전기 있냐고 물으셨어요?
or
4 미안합니다 ,혹시 방금 핸드폰 충전기 있냐고 물어보셨어요?
or
5 미안합니다 ,혹시 아까 핸드폰 충전기 있냐고 하셨어요?
or
6 미안합니다 , 혹시 아까 핸드폰 충전기 있냐고 하셨어요?
or
7 미안합니다 ,혹시 아까 핸드폰 충전기 있냐고 물으셨어요?
or
8 미안합니다 ,혹시 아까 핸드폰 충전기 있냐고 물어보셨어요?

손님 : 네 , 핸드폰 충전기 필요해요 .

호텔 스태프 : 네 , 알겠습니다 . 핸드폰 충전기 있습니다 , 잠깐만 기다려주세요 .

호텔 스태프 : 핸드폰 충전기 여기에 있습니다 .

손님 : 네 , 감사합니다 .

Answers
Read more comments

Korean

Traditional Chinese (Taiwan)

Korean
Share this question
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions