Question
Andronicusis
27 Dec 2019

  • Simplified Chinese (China)
  • Klingon Near fluent
  • English (UK)
  • English (US)
  • French (France)
Closed question
Question about Japanese

What is the difference between 戯れる(たわむれる) and 戯れる(じゃれる) and 戯れる(ざれる) and 戯ける(たわける) ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
koheinorm
27 Dec 2019

Featured answer
  • Japanese

たわむれる　
there are wild animal gathered together.

じゃれる　カップルがじゃれあう
Couple are flirting each other

ざれる　あまり使わない 意味はじゃれると同じ it’s same means as じゃれる　but we don't use at all


たわける　あまり使わないけど、昔の人が使ってた言葉

also no use but long time ago, people used to say　"たわけたことをもうすな" which means “ you got to be kidding!? Bro.

Romaji
tawamureru
there are wild animal gathered together .

jareru kappuru ga jare au
Couple are flirting each other

zareru amari tsukawa nai imi ha jareru to onaji it ’ s same means as jareru but we don ' t use at all


tawakeru amari tsukawa nai kedo , mukasi no hito ga tsukah! te ta kotoba

also no use but long time ago , people used to say " tawake ta koto wo mousu na " which means “ you got to be kidding !? Bro .
Hiragana
たわむれる 　
there are wild animal gathered together .

じゃれる 　 かっぷる が じゃれ あう
Couple are flirting each other

ざれる 　 あまり つかわ ない いみ は じゃれる と おなじ it ’ s same means as じゃれる 　 but we don ' t use at all


たわける 　 あまり つかわ ない けど 、 むかし の ひと が つかっ て た ことば

also no use but long time ago , people used to say 　" たわけ た こと を もうす な " which means “ you got to be kidding !? Bro .
Show romaji/hiragana
See a translation
Share this question
Read more comments
koheinorm
27 Dec 2019

  • Japanese

たわむれる　
there are wild animal gathered together.

じゃれる　カップルがじゃれあう
Couple are flirting each other

ざれる　あまり使わない 意味はじゃれると同じ it’s same means as じゃれる　but we don't use at all


たわける　あまり使わないけど、昔の人が使ってた言葉

also no use but long time ago, people used to say　"たわけたことをもうすな" which means “ you got to be kidding!? Bro.

Romaji
tawamureru
there are wild animal gathered together .

jareru kappuru ga jare au
Couple are flirting each other

zareru amari tsukawa nai imi ha jareru to onaji it ’ s same means as jareru but we don ' t use at all


tawakeru amari tsukawa nai kedo , mukasi no hito ga tsukah! te ta kotoba

also no use but long time ago , people used to say " tawake ta koto wo mousu na " which means “ you got to be kidding !? Bro .
Hiragana
たわむれる 　
there are wild animal gathered together .

じゃれる 　 かっぷる が じゃれ あう
Couple are flirting each other

ざれる 　 あまり つかわ ない いみ は じゃれる と おなじ it ’ s same means as じゃれる 　 but we don ' t use at all


たわける 　 あまり つかわ ない けど 、 むかし の ひと が つかっ て た ことば

also no use but long time ago , people used to say 　" たわけ た こと を もうす な " which means “ you got to be kidding !? Bro .
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Andronicusis
28 Dec 2019

  • Simplified Chinese (China)
  • Klingon Near fluent
@koheinormありがとう🙏
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. たわ
  4. 戯れる
  5. What is the difference ...