- Polish
-
English (UK)
-
German
-
English (US)
How do you say this in Polish? an oral sex joke
- Polish
żart w formie seksu oralnego/oralnoseksualny żart
With a context it would be easier to translate. Such expression isn't common for Polish langiage.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Polish
- Polish
- Polish
@przrules mysle, ze 'zart w formie seksu oralnego' to nie jest dobre tlumaczenie 😳
Was this answer helpful?
- Norwegian (bokmal)
- Polish
Oral sex joke to gra słów, bo oral znaczy zarówno ustny (mówiony), jak i odnoszący się do seksu oralnego. Po polsku podobnie zresztą, choć większości ludzi będzie się kojarzyło raczej z tym ostatnim. Nie mówimy przecież egzamin oralny (a po angielsku już tak), lecz egzamin ustny. Tak więc oralny/ustny żart seksualny. Myślę, że ustny lepiej oddaje dwuznaczność oryginału.
Was this answer helpful?
- Polish
@Bajeczka no wlasnie nie znam kontekstu, wiec nie wiem jak to ugryzc
P.S. Wydaje mi sie, ze czasem mowi sie w zartach o "egzaminie oralnym", gdy ma sie dosc jasno na mysli seksualny podtekst.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Polish? что сказать если мне нужно распечатать документы?
- How do you say this in Polish? fuck off
- How do you say this in Polish? Czesc
- How do you say this in Polish? "Jaka jest różnica miedze "zawieść " a " rozczarować"? czy możecie...
- How do you say this in Polish? hello
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? Leña
- How do you say this in English (US)? hola
- How do you say this in English (US)? 明日
- How do you say this in English (US)? 見た目通りの味がする。
- How do you say this in English (US)? Hi,can you please help me turn these sentences into reported...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
