- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
-
Traditional Chinese (Hong Kong)
What does 時間が開く mean?
- Japanese
@allen5454 This is may be 漢字(Chinese character) mistake. 時間が空くis correct I think. 時間が空く means I have a free time.
Ex.) 今時間空いてるよ。(I have a free time now.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
@allen5454 It means “If some length of time has passed, you cannot transmit your apology to the person regardless to how deep you apologize.”
Was this answer helpful?
- Japanese
I think 開くand 空くare both ok in this case. Sorry for confusing you.
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 「時間に正確な鈴木さんに限って遅刻するはずがない」この文はどういう意味ですか。 ただ鈴木さんは遅刻するはずがないと言う意味？
- 「時間がおす」とはどういう意味でしょうか？「予定していた時間より遅れてしまう」ですか？ 宜しくお願いします。
- When using て form in keigo, does this: 時間がなかって、読めない。 Become this: 今日、時間がありませんでして、本を読みません。
- What does ・酒は飲むものの、薬程度だ。 mean?
- What does 捕捉 mean?
- What does 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 mean?
- What does 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 mean?
- What does 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does for nothing on a desert land mean?
- What does Value mean?
- What does Do not glomp me mean?
- What does spoil mean?
- What does got put off mean?
- What does o que significa esta frase " J'vais plu a côté de toi " ? mean?
- What does That sounds like just what the doctor ordered mean?
- What does What ever they pay him it’s not enough. mean?
- What does ----Probably breaking the law .Just talking about it mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
