Question
28 Dec 2019
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Portuguese (Portugal)
-
Korean
Closed question
Question about Korean
Examples like 잠꾸러기, 장난꾸러기, it seems 꾸러기 is a suffix here, and what does it mean?
Examples like 잠꾸러기, 장난꾸러기, it seems 꾸러기 is a suffix here, and what does it mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 Dec 2019
Featured answer
- Korean
앞에 붙은 단어에 대해 심하거나 버릇이 심한 사람을 의미합니다.
잠꾸러기 => 잠이 심할 정도로(과도하게) 많은 사람
장난 꾸러기 => 장난이 심한 사람
ex) 응석꾸러기, 심술꾸러기, 천덕꾸러기 등..
비슷한 suffix 로써, -장이와 -쟁이가 있습니다.
-쟁이는 앞에 붙은 단어의 속성을 많이 가진 사람을 의미합니다.
ex) 거짓말쟁이, 겁쟁이, 말썽쟁이, 멋쟁이, 떼쟁이, 심술쟁이, 안경쟁이
-장이는 무언가 잘하는 실력을 지닌 master를 의미합니다.
ex) 대장장이 옹기장이 도배장이
Show reading
Highly-rated answerer
Read more comments
- Korean
앞에 붙은 단어에 대해 심하거나 버릇이 심한 사람을 의미합니다.
잠꾸러기 => 잠이 심할 정도로(과도하게) 많은 사람
장난 꾸러기 => 장난이 심한 사람
ex) 응석꾸러기, 심술꾸러기, 천덕꾸러기 등..
비슷한 suffix 로써, -장이와 -쟁이가 있습니다.
-쟁이는 앞에 붙은 단어의 속성을 많이 가진 사람을 의미합니다.
ex) 거짓말쟁이, 겁쟁이, 말썽쟁이, 멋쟁이, 떼쟁이, 심술쟁이, 안경쟁이
-장이는 무언가 잘하는 실력을 지닌 master를 의미합니다.
ex) 대장장이 옹기장이 도배장이
Show reading
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
@harch1108: 상세하게 설명해 주셔서 감사합니다!
1
like
0
disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Newest Questions
- A: What do you think of my new hairstyle? B: What the heck? You look like an alien. Where did yo...
- Setting aside other options, if two choices - a small town and a big city- are given, I would def...
- Which sounds more natural? Thanks in advance:) Which investor would you like to have as your fut...
- Pressed sandwiches are really good when they are toasted. Does this sound natural?
- "I'll get married to her no matter what!" Hello! Do you think the sentence above sounds natura...
Topic Questions
- 1. Driving being drunk is prohibited by law in the country. 2. Driving listening to music is pro...
- Is this natural in American English? "How many are in your family?" "There're five: my parents, ...
- what is the difference sound between must and most?
- What words could go with "outrageous"?? - The number of the people (?) is outrageous. - This is ...
- Is this sentence grammatically correct? "He lacks resolution to which should he choose."
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
