Question
28 Dec 2019

Question about Traditional Chinese (Taiwan)

請各位幫忙修正!↓↓↓


台灣跟日本不一樣 。在日本,很多學生借「學貸」。
台湾と違って日本では、とても多くの学生が學貸を借ります。

我也在大學和研究所的時候,借學貸。現在月月還。
私も、大学と大学院の頃に奨学金を借りて進学し、今毎月毎月返還している途中です。

開始打工作之後,把大部分的薪水得付還獎學金。
働き始めた後、給料の殆どを奨学金の返済に使わなければなりません。

所以,現在比學生的時候更沒有錢。(在日本,這是社會問題。)
なので、今は、学生の頃よりも更に使えるお金が少ないのです。(日本では、これは社会問題になっています。)

這樣的事情,要很多錢的話,我的錢不夠。
このような事情があって、もしお金が沢山かかるなら、お金が足りません。

請您先告訴我治療要多少錢。
先に、治療にいくらかかるか教えてください。

請您原諒失禮。
失礼をお許しください。

Answers
Read more comments

Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)

Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)
Share this question
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions