- English (US)
- English (UK)
-
French (France)
What does ça ne va pas être triste, ça va être gai mean?
- Arabic
- French (France) Near fluent
It won't be sad, it will be cheerful/happy.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- French (France)
La plupart du temps!
Ce sont des antiphrases utilisées pour signifier que quelque chose va être désagréable, déplaisant
Was this answer helpful?
- French (France)
oui tout à fait, "ça va pas être triste" est une tournure ironique pour dire que ça va être compliqué/ houleux...
en anglais on dirait peut-être "it's going to be interesting"..
par exemple quand deux personnes qui ne s'entendent pas vont se retrouver dans la même pièce...ou quand on te demande de faire un travail mais que la tâche s'annonce fastidieuse et compliquée..
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does fétiche mean?
- What does avoir la force de mean?
- What does stv mean?
- What does ,,bonjour monsieur" mean?
- What does à tes souhaits, à tes amours, que les tiennes durent toujours mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
- What does I worked my face off mean?
- What does She was branded as the other woman. mean?
- What does Suitor mean?
- What does I really wish he saw what he had in me. But he never will. mean?
- What does Put in for mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
