Question
Updated on
1 Jan 2020
- Turkish
-
Russian
-
English (US)
Question about Russian
How do you say this in Russian? я буду пить по две рюмки или рюмке ? я знаю если сказать буду пить две рюмки мха по я заблудился
How do you say this in Russian? я буду пить по две рюмки или рюмке ? я знаю если сказать буду пить две рюмки мха по я заблудился
Answers
Read more comments
- Russian
писать правильно "по две рюмки", а в произношении "рюмки" и "рюмке" русские не различают, безударные "и"="е".
но если ты хотел сказать "iki kadeh içecem" то по-русски надо сказать "я выпью две рюмки", потому что если ты скажешь " я буду пить по две рюмки", тебе буду наливать по две рюмки сразу, потому что в одну не влазит столько, сколько тебе надо))). Или в варианте" я пройдусь по друзьям, выпью по две рюмки" - так очень быстро напиться можно, пять раз по две рюмки выпить- уже бутылка)))))
Was this answer helpful?
- Turkish
- Russian
- Tatar
буду пить по рюмке
буду пить по две (чего?) рюмки
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
@elminyo тут уже правильно ответили: рюмки-это родительный падеж(здесь), рюмке- дательный, но русское ухо не слышит разницу между безударным "е" и "и", по ошибке могут написать и "по две рюмке", и "по две рюмки" - произносится и то, и то одинаково, а русская орфография сложнее турецкой, не все русские хорошо ее знают)))
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Russian? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to ma...
- How do you say this in Russian? Your favorite Russian dish is?...
- How do you say this in Russian? I’m here until the fourth of June.
- How do you say this in Russian? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- How do you say this in Russian? 凱旋
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Can u say “its okay” when u answer the question “do u need a...
- How do you say this in English (US)? chaussons
- How do you say this in English (US)? こんにちは
- How do you say this in English (US)? Это звучит каждый раз по-разному
- How do you say this in English (US)? Przepraszam, jak dojdę do pociągu?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.