Question
6 Jan 2020
- Korean
-
Italian
-
Hebrew
Closed question
Question about Italian
vorrei fare due domande..
investe di sè vuol dire?
drizza contro vuol dire??
grazie😀😀😀😀😀
vorrei fare due domande..
investe di sè vuol dire?
drizza contro vuol dire??
grazie😀😀😀😀😀
investe di sè vuol dire?
drizza contro vuol dire??
grazie😀😀😀😀😀

Answers
6 Jan 2020
Featured answer
- Italian
1) "investire", a seconda del contesto, può significare:
"ricoprire, rivestire", e quindi, per estensione, anche "riempire, colmare"
e anche
"assalire violentemente, con impeto".
In questo caso, "l'Odio che investe di sé gli uomini" significa "l'Odio che ricopre gli uomini con sé stesso, l'Odio che riempie gli uomini con la propria essenza". Quindi, parafrasando, "l'Odio che, con la propria essenza, riempire il cuore degli uomini affinché essi non vogliano bene al loro prossimo, ma anzi, lo odino".
2) Drizzare in questo caso ha lo stesso significato di "rivolgere, direzionare, puntare".
In sintesi, quel passaggio vuole dire che l'Odio prima riempie il cuore degli uomini con la propria essenza , e poi li rivolge contro Amore con lo scopo di annientarlo.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Italian
1) "investire", a seconda del contesto, può significare:
"ricoprire, rivestire", e quindi, per estensione, anche "riempire, colmare"
e anche
"assalire violentemente, con impeto".
In questo caso, "l'Odio che investe di sé gli uomini" significa "l'Odio che ricopre gli uomini con sé stesso, l'Odio che riempie gli uomini con la propria essenza". Quindi, parafrasando, "l'Odio che, con la propria essenza, riempire il cuore degli uomini affinché essi non vogliano bene al loro prossimo, ma anzi, lo odino".
2) Drizzare in questo caso ha lo stesso significato di "rivolgere, direzionare, puntare".
In sintesi, quel passaggio vuole dire che l'Odio prima riempie il cuore degli uomini con la propria essenza , e poi li rivolge contro Amore con lo scopo di annientarlo.
Highly-rated answerer
- Korean

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- che cosa significa la parola suscitino? significa equivale suscitare?
- 1) tendere la rete significa : stendere la rete o significa aiutare gli altri 2) cosa significa s...
- salve ho tre domande cosa significa grinfia? Procurare significa ottenere qualcosa ? o signifi...
- Qualcuno mi ha chiesto cosa volesse dire la parola... é uguale a Qualcuno mi ha chiesto cosa vu...
- Ciao! vorrei sapere cosa significa volere a qualcuno da stare malissimo. Grazie in anticipo.
Newest Questions
- Go straight and turn left is the senten right or wrong.
- Can you tell me how to change the parenthesized parts into easier words or phrases? I want to use...
- I saw this sentence. We’re waiting on the blood test results. What are the differences betw...
- I don't know what's happening to you right now but no matter what happens to you i will never gi...
- Guys, please 😊🙏🏻. Are these 5 sentences correct? 1- I washed the cutlery tray because it was full...
Topic Questions
- Can you tell me how to change the parenthesized parts into easier words or phrases? I want to use...
- I don't know what's happening to you right now but no matter what happens to you i will never gi...
- what does "for/to the worse" mean?
- Does it sound natural to say "there were a lot of hands up" (which means many people raised their...
- What does "swoop" mean here?
Recommended Questions
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- È corretto scrivere "missà" oppure si scrive soltanto "mi sa". Esempio: missà che oggi piove.
- ¿que significa "io aspetto finché non trovi il cane?
Previous question/ Next question