Question
Updated on
9 Feb 2020
- English (US)
- Spanish (Mexico) Near fluent
-
English (US)
-
French (France)
-
Spanish (Mexico)
Question about French (Canada)
What does sous la pointe double et ployante, le chatoyant, le fugace, le passionnant adjectif...ce n’est qu’une courte crise, la démangeaison d’une cicatrice... » mean?
What does sous la pointe double et ployante, le chatoyant, le fugace, le passionnant adjectif...ce n’est qu’une courte crise, la démangeaison d’une cicatrice... » mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
- French (Canada)
1) Sous la pointe double et ployante : (Im French and I have never heard of it, but it seems like an expression).
2) Le chatoyant : shimmering (it is used as an adjective).
3) Le fugace : someone who is fleeing a situation or a place, like a 'réfugié' or a 'fugitif'.
4) Le passionnant adjectif : An adjective that refers to someone being passionate about someone or something.
5) Ce n'est qu'une courte crise : It's only a short crisis.
6) La démangeaison d'une cicatrice : refers to a scar thats itching.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does Pas de bras, pas de chocolat mean?
- What does tabernak mean?
- What does Tabarnak de calisse mean?
- What does tabarnaque mean?
- What does Criss ça a rentré au poste ton affaire, man. Ça a rentré au toast. mean? mean?
Topic Questions
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does I won't to see your pictures mean?
- What does jinx mean?
- What does patoot mean?
- What does This is literally only like a 10th of the books we're going to be talking about today. ...
Newest Questions
- What does Booked a red-eye to hear mean?
- What does we were runnin' against the wind It's from the song against the wind by bob seger mean?
- What does Builds equity and credit score. mean?
- What does the summer’s still sweet, before the season over (a lyrics from dagny’s song ‘strawberr...
- What does lowkey mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
