Question
09 Feb 04:58 AM

English (US)
Question about Japanese

ある会話の台詞についてです。3人の会話ですが、主にAとBが率先して、Cに向かって話をする感じです。会話は以下の通りです。

(前略)
A「僕が言うのもアレですが、なんか先輩と思えてないんですよね」
B「どういうこと!先輩だろう!」
A「よくこいつ俺のこと先輩とか思ってないすよって僕に言ってくるんですが」
B「言うよ言うよ」
A「そうかもしれないって思って、本当に」
B「おい!ちゃんと否定する場を与えてるんだよ!自分も肯定し始めたらいよいよ外からの目がそういう目で見るじゃん!」

最後の台詞ですが、これは「Aも肯定し始めたら、他の後輩も俺のことを先輩と思わなくなってしまう」か、「Aも肯定し始めたら、他の人も俺たちの関係を怪しく思うようになってしまう」か、他の意味でもありますか?個人的には1番目で見られる心配が一番先輩らしいというか、先輩の心配として王道かなと思うので、そちらかと思いますが、どうでしょうか。

宜しくお願いします。

Answers
Share this question
Read more comments

Japanese

English (US)

Japanese

English (US)

Japanese

English (US)

Japanese

English (US)
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions